اوبرا القروش الثلاث لبرخت على المسرح االوطني البريطاني .

بجانب بوستر المسرحيه .

 مسرحيه اوبرا القروش الثلاث لبرخت مازالت تلاقي نفس الاقبال والنجاح رغم مرور اكثر من ثمانين سنه على عرضها وذلك لان موضوعها الغني بفضح لعبه الانسانيه المزيفه والشعارات الفارغه من محتواها مازال قائما في كل الازمنه وفي كل الاماكن بأقنعه مختلفه وجرع تخدير تلائم المجتمعات حسب ماوصلت اليه من مستوى حضاري .
المسرحيه اساسا اقتبس فكرتها برخت من الشاعر والكاتب الانكليزي جون كي وكان جون قد كتبها بشكل يدغدغ المشاعر الارستقراطيه فأضفى على قاطع الطريق شئ من لياقه واتكيت الجنتلمان وصور المومس بشكل يقرب تصرفها من سيدات المجتمع... الا ان برخت قلب الطاوله راسا على عقب فلم يكتفي بأظهار طبقات الدنيا على حقيقتها من تعامل سوقي وفج بل اسبغ ذلك على رجال الاعمال والساسه و ذلك ان الاستغلال والانتهازيه طريقها واحد .كما انه اراد تحويل الاوبرا من فن خاص بالطبقات الغنيه الى فن شعبي بمتناول الجميع .
المسرحيه قدمت بشكل ساحر ومتكامل من كافه الجوانب وتالق فيها الجميع .

صدفه جميله ان نلتقي انا وابني وابنتي الكاتب المسرحي حسن عبد الرزاق واذي كان متوجها لمشاهده عمل مسرحي اخر في نفس البنايه التي تضم اكثر من مسرح .  والكاتب حسن عبد الرزاق يكتب باللغه الانكليزيه وكانت رائعته المسرحيه (عرس بغداد ) التي قدمت على مسرح سوهو قد نالت استحسان كبير وفرزته ككاتب يشار له بالبنان .

 

بموبايلي صوره للمسرح قبل العرض .

انا وابنتي لبوه مع بعض بوسترات المسرح .

الاستاذ  الفاضل  سعدي الشذر مدرسي في السبعينات في معهد الفنون يلبي دعوه ابنتي لبوه لحضور العرض ومعنا ابني اوديب .

بنايه المسرح الوطني البريطاني .

بنايه المسرح الوطني البريطاني .

مكتبه المسرح الوطني البريطاني .

مشهد من المسرحيه

مشهد من المسرحيه

مشهد من المسرحيه

مشهد من المسرحيه

مشهد من المسرحيه

مشهد من المسرحيه كيف يتحول الانسان من سوي الى ملتوي

مشهد من المسرحيه

مشهد من المسرحيه كيفيه تحويل اانسان السليم الى مشوه ليستدر العطف اثناء التسول .

مشهد من المسرحيه  .الضعيف يسحق

بوستر المسرحيه .

مشهد من المسرحيه

مشهد من المسرحيه

مشهد من المسرحيه . المنفعه الشخصيه قبل الصداقه

مشهد من المسرحيه

بنايه المسرح الوطني

مشهد من داخل المسرح

بنايه المسرح

مشهد من المسرحيه

مشهد من المسرحيه

مشهد من المسرحيه

مشهد من المسرحيه

مشهد من المسرحيه

مهرجان الشعر الدولي في دورته الثانيه المنعقد في مالمو (انخدوانا)

اينانا تتحدث الى كلكامش

مشهد اخر من العرض.

بصحبه الشعراء جيني لويس وستيفن واتس وعدنان الصائغ وانا احلام عرب

تمت استضافتي لحضور مهرجان الشعر الدولي في دورته الثانيه المنعقد في مالمو وتحت تسميه انخدونا وذلك اكراما لاول شاعره في التاريخ وكانت من بلاد مابين الرافدين  وهي ابنه الحاكم سرجون الاكدي.
الدعوه للمهرجان  كانت مفاجاه حيث كان الاتفاق الاولي على عرض ممسرح لقصائد الشاعر عدنان الصائغ adnan al sayech  والشاعره الانكليزيه جين لويس (jenny lewis )  الباحثه في ادب العراق القديم   يتم في اقدم متحف جامعي ASHMOLEAN  في مدينه اوكسفورد تحت تسميه (من يستطيع تسلق السماء ) ,لكن بعد التعارف على المخرجه البريطانيه ياسمين واجراء التمارين الاوليه على النص في مدينه اوكسفورد عرض علي السفر الذي حاولت التنصل منه بدايه الامر ذلك ان ابنتي في زياره الى لندن قادمه من بغداد وزوجي قادم من البصره وابني  قادم من منطقه اخرى والعطله فرصه طيبه كي يلتم الشمل الذي توزع على الخرائط  اضافه الى متعلقات شخصيه اخرى .. الا ان اصرار ابنتي المسرحيه التي رأت ان ابتعادي عن المسرح طال وهذه فرصه سريعه للتواصل.  شجعني حثها هي وبقيه افراد العائله على  السفر.
وفعلا كانت سفره ضروريه لشحذ الذهن والتمرين الذي يتطلب تركيز عالي ذلك ان الحوار متنقل بين العربي والانكليزي والشاعر الحريص عدنان الصائغ متربص لكل زله قواعد فيما يخص النص العربي  اضافه الى ان الكادر لم يلتقي بشكل كامل الا قبل فتره وجيزه من العرض لانشغالاتهم المتعدده .
مع ذلك سار العرض بشكل انسيابي رغم اخطاء لم يلحظها الجمهور .... وتلقيت كلمات اعجاب من عرب واجانب .كما حصلت على بعض دواوين شعر هدايا فرحت بها كثيرا .
كانت مناسبه لطيفه للالتقاء بشعراء من كافه انحاء العالم شاركو فرحه توقيع ديوان الشاعر العراقي عدنان الصائغ ( تابط منفى )الذي ترجمه الى اللغه الانكليزيه الشاعر والمترجم ستيفن واتس  ومشاهده عروض مختلفه تضم اللوحه والاغنيه والمسرح والشعر
اضافه الى لقاء بعض الاصدقاء القدماء رغم قصر الزياره .

اينانا وهي تنظر كلكلكامش لاول مره

اينانا المتحدثه عربيا والاخرى باللغه الانكليزيه

اثناء التمرين الفنان  حسن هادي . الشاعره جين لويس . الشاعر عدنان الصائغ. المخرجه ياسمين. ولولو النحله المشرفه على سير الامور بشكل عام

اثناء العرض حسن هادي (كلكامش) احلام عرب ( اينانا ) باللغه العربيه . وياسمين مخرجه العمل وممثله اينانا  بالللغه الانكليزيه .

مشهد اخرمن  العرض ويظهر به الشاعر الصائغ يقرأ باللغه الاعربيه ةالشاعره جين لويس تقرأ باللغه الانكليزيه مع اينانا العربيه (احلام عرب ) واينانا باللغه الانكليزيه (المخرجه ياسمين )

اثناء الاستعدادات مع الشاعر عدنان الصائغ

مع حسن هادي بعد غيبه اخر اعمالنا في سوريا مسلسل اخر الملوك كنت ام عمشه وكان شلتاغ .

تمرين اليوم الاول في مؤسسه النور

مشهد من العمل

اثناء العرض

مشهد من العمل

استعدادات

مشهد من العمل

بعد غضب اينانا الثور السماوي يعيث خرابا في الارض .

مشهد من العمل

اينانا الغاضبه تتوعد كلكامش

.

صوره جماعيه لاغلي الشعراء المشاركين  الوقوف منظم المهرجان حسن هادي من العراق .الشاعر جولان من سوريا .الشاعره ميمي خليفتي من ايران .والشاعر سوديب من الهند.والجلوس الشاعره جين درايكوت من انكلترا .والشاعره جين لويس من انكلترا . المسرحيه احلام عرب من العراق .والشاعره ليلى السيد من البحرين .عدنان الصائغ من العراق . الشاعر ستيفن واتس من انكلترا .واخرين لا اعرف اسماءهم .

الشاعره الانكلزيه جين لويس تقرأ قصائدها .

بعد انتهاء العرض.

من الهند الشاعر سوديب

الشاعر ستيف وات من انكلترا مع الشاعر العراقي عدنان الصائغ .

الشاعر ديفيد من امريكا

الشاعره ميمي من ايران

فرقه الشذر التي شنفت اسماع الحضور باعذب الالحان وتالق بصوته الرائع علاء رشيد.

اثناء توقيع المجموعه الشعريه ( تأبط منفى ) للشاعر عدنان الصائغ

 توقيع ديوان تابط منفى للشاعر عدنان الصائغ

 احلام عرب وحسن هادي مع الشاعر الشاب معتز والشاعر عدنان الصائغ .

جانب من كتب الشعراء المشاركين.

مع بعض الشعراء المشاركين

الشاعره البحرانيه ليلى السيد ونسخه من ديوان الشاعر عدنان الصائغ .

بهعد انتهاء العرض وتذكاريه مع د. حسن السوداني وزوجته اسيل .

ضمن فقره الميكرفون المفتوح تألق الشاعر الشاب معتز

مسرحيه قصيره (مايم )

الممثل الذي ادى مسرحيه المايم

مبنى دار الاوبرا

باند موسيقي سويدي

وداعا

 

مع الفنانيين الرائعين ريام وعلاء

نبته صديقتي 

 

الفندق الذي نزلنا به