قطار كلكامش يجوب المنطقه .

من النشاطات الجانبيه لمسرحيه كلكامش (دمى )
تأليف عاصم الخيال واخراجي 

الفنان عاصم الخيال صنع قطارا ووضعنا به الدمى وجبنا المنطقه .

في الصوره

لبوه وخلفها عاصم الخيال وجمع من المشاركين واطفال المنطقه.

مجلة الف باء الناقد قحطان جاسم .

احلام عرب والفنان كريم رشيد ومقاله عن مسرح الاطفال .

كريم رشيد يكتب عن مسرح الطفل

احلام عرب لمجله الف باء (مسرح الطفل يحتاج الى رعايه ودعم )

الف باء

مقابله تسلط الضوء عن مسرح الطفل

مقاله عن نادي الثقافه والفنون بقلم محمد حسين علوان

مقاله بقلم محمد حسين علوان عن نشاطات الشباب في مراكز الشباب

مسرحية حقل الحياه اعداد واخراج احلام عرب وتقديم فرقه شانو الكردية (المسرحية بللهجة الكردية) 2004.

مسرحية حقل الحياه اعداد واخراج احلام عرب .
 تقديم فرقه شانو الكردية (المسرحيه باللهجة الكردية)
كانت مغامرة  اقدمت عليها وهي اخراج مسرحية بلغة لا افهم منها شئ .
المغامره بدأت عندما تبرعت بي ابنتي لبوه التي كانت منظمة الى فرقة شانو الكردية  للدبكات، وكان ان اقترح  مدربهم ان يقدموا عملا مسرحيا دراميا للاطفال فأنبرت ابنتي لبوه متبرعة بي واخبرتهم اني مخرجة مسرح طفل.
عندما ذهبت لمقابلة الفرقة اول مره كانت الغالبية تتحدث اللغة الكردية بأستثناء قلة، فكانت مشكلة حقيقية خاصه بما يتعلق بالاعضاء الاطفال الصغار في الفرقة  لأن قسم منهم يتحدث الانكليزية.
مشكله لأيجاد نص يلائم الكادر الكبير  .
مشكله في التفاهم مع الجميع .
مشكله لتمويل المشروع  حيث لاتوجد ميزانية وعلي ان ارتب الامور بما موجود .
جمعت الفرقه بعد ان اتفقت مع  (اريان ) فتاة رائعة تجيد العربية ، وابدت استعدادا  لمساعدتي في الترجمة وبقيه الامور .
جلست مع الفرقه وطرحت مشروعا بسيطا ... قلت لهم والكلام ( نصفه انكليزي ونصفه عربي تتم ترجمته فورا  للكردي من قبل اريان قلت .. اذا بحثنا عن نص ملائم ويناسب عددكم فسوف نتعب كثيرا وقد لانجده .. لذا اقترح ان نكتب مسرحية ونترجمها للكردي ..لنتفرض ان عدنا حقل جميل ..اريدكم الان ان تخبروني ماذا تريدون ان تمثلوا في هذا الحقل  اي كاركتر يعجبكم  . قال اولهم ..انا احب القرد واريد ان امثل ذلك. تشجع الاخرون فقال اخر وانا اريد ان امثل الكلب .. اخر احب البقره وتوالت الاراء والمقترحات .قلت حسنا لنفرض ان هذا الحقل الجميل المسالم يطمع به الجيران ويودون تفرقه ابناءه ليستولوا عليه وعلى ثوراتة .. اذن نحتاج اشرار فوافق البعض ان يلعب دور الشرير  ووزعت الادوار وبدأنا الكتابة  .كنت اكتب المشهد بالعربي ويترجم احيانا الى الانكليزي اذا كانت هناك صعوبة في فهم المعنى  ثم الى الكردي ونبدأ التمرين عليه .. الكل كان سعيدا لأن هناك كاركتر صنع له ويمر بكل هذا المراحل ليجسده . وعندما اقترب موعد العرض تعاون الجميع لتأثيث الحقل والعبأ الاكبر تحملته مع اصدقائي خارج الفرقه فكانت ذراعي اليمنى في الازياء اصيل حبيب كما ساعدني في توضيح معالم الديكور فيصل الدليمي .
المشكلة الرئيسية ان الفرقة اساسا  للدبكات واللوحات فكان علي تدريبهم على التمثيل وقد تم ذلك خلال التمارين  التي استمرت طويلا .
من حسن الحظ انه في يوم العرض حضر الفنان ناصر حسن الذي تفاجأ بوجودي وسلم علي بحراره والتفت   للفرقه  قائلا،(هل تعرفون هذه منو؟ هذا احلام عرب  وانتم جدا محظوظين بوجودها واخراجها عملا لكم )
اعتقد انها المره الاولى التي يسمعون بها اسمي او يأخذوني على محمل الجد . لأن طيله فتره التمارين كنا كشخص واحد نتقافز هنا وهناك  وحتى انا وسط اللغات العربي والانكليزي والكردي نسيت من اكون .

ملصق الامسية ويتضمن الاعلان عن المسرحية باللغة الانكليزية
 .

الملصق باللغة الكردية .

كادر شانو

الفرقة التي اخرجت لهم مسرحية حقل الحياه باللغة الكردية

تصميم الملابس أصيل حبيب

مسرحية كلكامش تأليف عاصم الخيال اعداد واخراج احلام عرب (دمى للاطفال)

اول تجربة مسرح دمى اخوضها مع صانع الدمى الفنان عاصم الخيال .
بعد نقاشات طويلة عن كيفية تبسيط اسطورة كبيره كملحمه كلكامش للاطفال، توصلنا الى فكرة تحويلها الى دمى وكان ذلك .
التجربة  كانت مغامرة شيقه وكالعادة تحول منزلنا الى ورشة عمل وتحولت ملابسنا الى ازياء وديكور وبقيه متطلبات المسرح.
 عندما اكملت اخراج المسرحية  سلمت العمل الى فرقه مسرح السندباد وسافرت الى لندن اثر طارئ تطلب السفر كاتمة غصه كبيرة في قلبي لرؤية  المسرحية وهي تنبض بالحياة على المسرح.
  فرقه مسرح السندباد كانت مؤلفة من الفنانين المؤسسين الأساتذة،
خليل الرفاعي-الموسيقي الفنان حسين قدوري- عاصم الخيال- سمير خليل- سليم الجزائري .
وعندما سافر الفنان سليم الجزائري عرض علي الانضمام كعضوة مؤسسة وبعد موافقتي  طلب مني اخراج عمل للفرقة .
فكانت فكره تبسيط اسطورة كلكامش وتقديمها للطفل .

اثناء اعداد الدمى، في بيتنا الذي تحول الى ورشه عمل  وتصنيع دمى من قبل الفنان عاصم الخيال

الفنان عاصم الخيال يحمل احدى شخصيات المسرحية

دمى المسرحية تتمرن استعدادا للعرض .

كلكامش وانكيدو يتوسطهما الوحش خمبابا .

.

انكيدو وكلكامش مع الافعى

الدمى اثناء العرض

منزلنا في بغداد

انا والدمى ولحظه استرخاء

مقابلة صحفية لتغطية التجربة

من اليمين- الصحفي والمصور -  لبوه في الخلف - عاصم الخيال جالسا - احلام عرب والقط تتر  والمشارك صديق العائله قيس غلام.
في بيتنا،بغداد

اثناء العرض الذي لم احضره بسبب سفري الى لندن

في الصورة كادر المسرحية يتوسطهم الفنانين خليل الرفاعي وحسين قدوري

عاصم الخيال وسمير خليل وبقية اعضاء الفرقة .

قطار  كلكامش يجوب المنطقه
من ضمن اقتراحات صانع ومنفذ الدمى عاصم لخيال ان يصنع قطار محملا بالدمى يجوب المنطقه للتعريف بها . وبالعرض المسرحي لجذب الاطفال . طبعا أعجبتني الفكره ووافقت عليها وتحمست لها واقترحت ان تكون لكبار المنطقه ايضا.
باشرنا العمل، وعاصم الخيال  بارع جدا في تحويل الانقاض والاشياء المهملة الى قطع فنية حية، وبعد ان دبرنا العجلات  تكونت العربة ووضعنا الوحش خمبابا  (كما يبدو في الصورة في اعلى القطار وبقيه الدمى في الداخل ،
 وعندما اردنا تجربتة وتسيره في المنطقة ، كان الاطفال متحمسون ولكني اردت من الاباء اوسكان المنطقه المشاركة فأقترحت على عاصم ان نقف في بداية الشارع الفرعي  نتصيد الوافدين من الدوام ،  فكان ان رأيت جارتي الصديقة ام حيدر وهي امرأه محافظة وخجولة وعصبية على طول الخط ،اقنعتها اني سأركب معها ومعنا السائق عاصم ونوصلها للبيت ولا اعرف كيف وافقت... بعد ان صعدت بدأ عاصم بقرع الجرس الذي ثبته في القطار وخرج الاطفال مهلليين صائحين وراكضين بأتجاهنا  فما كان من ام حيدر  عندما رأت الهرج والمرج الا ان صرخت بنا متوعده ...( نزلولي ولكم  انعل ابوكم لابو قطاركم  ) ونحن نتوسل بها مابقه شي للبيت .
( في الصوره الوحش خمبابا اول الراكبين على سطح القطار مع جمع من اطفال  منطقة حي القاهرة معهم المشاركين قيس غلام وعدي  وابنتي لبوه وخلفها صانع الدمى والمؤلف ومتعدد المواهب عاصم الخيال .